さあ目を開けて 君は強い人、その目が見たから 全ては生まれた
Я не могу серьёзно относиться к мнению, высказываемому в письменной форме, если в тексте при этом допускается n+ число орфографических ошибок. Возможно, такой мой подход анахроничен и неуместен во времена, когда каждый пятый россиянин говорит "ложит" вместо "кладёт", но я ничего не могу с собой поделать. Это такой коленный рефлекс, как на барсетку с семками: мнение этого человека стоит профильтровать через его барсетку, семки и "ложит". Это не значит, что собеседник, правильно употребляющий окончания "-тся" - "-ться", автоматически становится семи пядей во лбу, но я к его мнению автоматически прислушаюсь внимательнее.
А ещё я категорически не выношу матерные слова и словосочетания в художественной литературе. Ну, всем это уже известно. Просто сегодня я поняла, что это не из-за моей тонкой душевной организации. Это от бессмысленности. Это как на художественной выставке выделить секцию "правда жизни" и заполнить её ночными горшками с, кхем, продуктами жизнедеятельности. Правда жизни, чё. Все о ней в курсе, между прочим, ни на час не забывают. Но на художественную выставку всё же ходят не за лишним напоминанием.
А ещё я категорически не выношу матерные слова и словосочетания в художественной литературе. Ну, всем это уже известно. Просто сегодня я поняла, что это не из-за моей тонкой душевной организации. Это от бессмысленности. Это как на художественной выставке выделить секцию "правда жизни" и заполнить её ночными горшками с, кхем, продуктами жизнедеятельности. Правда жизни, чё. Все о ней в курсе, между прочим, ни на час не забывают. Но на художественную выставку всё же ходят не за лишним напоминанием.
-
-
13.02.2012 в 00:58ДА.
аналогично. ничего не могу с собой поделать, если речь идёт не о дисграфии, не о программистах и не о детях пятого класса.
ещё я категорически не выношу матерные слова и словосочетания в художественной литературе. Ну, всем это уже известно.
а вот это мне трудно понять. хотя я люблю тебя за прилагательное "матерные" уже, на слово "матные" у меня реакция ещё хуже, чем на орфографические ошибки.
обсценная простигосподи лексика, как по мне, тоже способ речевой характеристики. им злоупотребляют часто - да. но если персонажу на ногу упал кирпич, это должен быть очень специфический персонаж, чтобы воскликнуть "Какая неприятность! Проклятый кирпич!"
я не столько про кирпич, на самом деле, ну.
другое дело, что на меня всегда странное впечатление производят четырёхэтажные конструкции, например.
ыыы, лол, такие наивные всегда.
как будто дворовый гопник, или солдат в окопе, или просто грубый и злой человек, желающий оскорбить собеседника, будут громоздить пять прилагательных на три существительных в деепричастный оборот.
агащазвот.
-
-
13.02.2012 в 03:02На самом деле я не вижу ничего преступного в слове "матные", но как выучили говорить, так и говорю. Вот в разницу именно между этими двумя словами я никогда не закапывалась. Не расскажешь, раз уж речь зашла? ))
Кирпич - окей, кирпич так кирпич ))) Но обсценную лексику всегда можно заменить заниженной без потери смысла и хлёсткости. Например... От лица многих знакомых читателей скажу, что вряд ли кто станет ратовать за историческую точность высказывания специфического персонажа, хоть с кирпичом, хоть в окопе )) Зато будет прекрасно видно, что товарищ не псалмы источает, когда ему больно или страшно (а читать будет уже не так тяжело, да и круг читателей заметно расширится).
Плюс, всегда остаётся классическое "Василий коротко и крепко ругнулся" вместо "- Блядь, - сказал Василий".
Не, ну правда. Почти тысячу лет русская литература прекрасно обходилась без мата, а тут вдруг стало никак без него. Пушкин не в счёт, но у него мат был художественным средством, и его старательно запикивали XD
Ни разу, кстати, не встречала многоэтажных конструкций в текстах )) Фанфикшн я читаю в основном на английском, а там вокруг фака особо много не нагородишь, приходится брать частотой повторов (и поэтому Канда там чаще подбирает существительные к fucking, чем выражает мысль). От русских фиков я шарахаюсь, но несколько раз натыкалась-таки на читабельные тексты, приправленные одиночными "бряками" от прекрасных сёненов разных фандомов. Ну вот, "бряки"-то были одиночные, но разнообразные, благо, великий-могучий позволяет щегольнуть вокабуляром. Но конструкций не было ((( Ты меня прям заинтриговала. Буду искать
-
-
13.02.2012 в 03:14-
-
13.02.2012 в 10:20-
-
13.02.2012 в 10:27Я собственно, так и делаю всю жизнь. Так что - не убедишь.
-
-
13.02.2012 в 10:36-
-
13.02.2012 в 10:40-
-
13.02.2012 в 10:41-
-
13.02.2012 в 10:45-
-
13.02.2012 в 12:06На самом деле больше угнетает бедная оборотами, бесцветная и невнятная речь. А рациональное использование мата, при высоких навыках и опыте - речь только украшает. А боязнь мата в принципе - Потомучтоэтоплохо. Как то мне не понятно... Матофобия какая то.
То есть, ты считаешь, что без этих четырёх слов и их производных у писателя связаны руки? Тогда он просто не удался, как писатель. У Достоевского и Булкагова никто из героев не матерился, максимум, что можно было найти в тексте - это "чёрт" и "чертовщина", тем не менее, они эту "чертовщину" использовали с десятками смыслов и подсмыслов, и ни у кого из нас не повернётся язык обвинить их в скудности и бесцветности речи. Или что, современные писатели не Достоевские и не Булкаговы? А что мешает стремиться к их уровню? Чем больше человек полагается на мат, как средство выражения мыслей, тем беднее становится его речь. Это так. Сколько живу - ни разу не сталкивалась с высоким искусством матерщины. Никто этим не утруждается, так же, как никто не утруждается выпиливанием тавтологий из собственной устной речи (и это тоже естественно). Обычно слышно следующее: пример и так далее. Это уже засорённая до крайности речь, бедная, бесцветная и невнятная. И воспринимается так, будто кто-то, извини, блюёт рядом со мной. Я не боюсь мата. Он мне просто до ужаса неприятен вот в таком вот виде. А в литературе - в любом виде.
-
-
13.02.2012 в 12:41и мне стрёмно искать их на работе! навскидку:
примеры из фичков
ещё примеры
ИМХО, так не ругаются ни дядечки, ни взрослые мальчики, которые торопятся. Так ругаются девочки, у которых много времени и хороший словарный запас. У меня, эта, может, детство прошло в рабочем квартале. Я, может, и сейчас работаю на нервной работе в мужском коллективе, бггг.
Меня, эта, может, ранит такая оосная нецензурщина!
Дело не в матерщине, а в том, как её использовать. Меня бы раздражало и чрезмерное употребление канцелярита, например. Ну не говорят так, и всё. Моё чувство языка протестуэ.
А вообще со времён Достоевского и Булгакова речь изменилась, разговорная речь изменилась, речь интеллигенции очень изменилась - невозможно писать так, как в 19м веке, это будет неверибельно. Если Венедикт Ерофеев, или Высоцкий, или Алешковский писали бы с цензурой, ну чё бы это было, ну представь себе. Ну как-то даже это, странно объяснять.
-
-
13.02.2012 в 12:44Когда происходит то, что ты описала в магазине - это печально, но если бы человек мычал и без мата, это было бы печально тоже.
Когда мат идет для связки слов - это плохо. Когда для расцвечивания полноценной речи - хорошо.
И тут ещё такой нюанс... Для меня мат - это такие же слова, как и прочие другие. И почему нельзя и плохо их использовать - мне не понять. Кто сказал? Чем они отличаются? Отношением окружающих? Но, не моим отношением. Это моя речь и я формирую её так, как я считаю нужным.
-
-
13.02.2012 в 14:08Речь изменилась, конечно, а мат-то как был (с 11-го или какого там века), так и остался. И точно так же во времена Достоевского на деревне им крыли, что уши вяли. Но у писателей не было потребности пихать его в свои произведения ради пущей правдоподобности. А тут вдруг понадобилось. Твои примеры - это немного другое. Точнее, совсем другое. Ерофеев, Высоцкий, Алешковский (а потом и Шнур, и Дельфин) - это не художественная выставка, это митинг пролетариата, где все на единой эмоциональной волне, можно смело и материться в унисон, и высмеивать власть, и всё что угодно. У второй группы это вообще похоже на мош, куда ты идёшь специально потолкаться, и чтобы тебя потолкали, такое желание выплеснуть адреналин. Когда я открываю книгу и читаю в аннотации, что повествование пойдёт о зэках, естественно, я уже предупреждена о специфике стиля, знаю, чего ожидать, и не охреневаю от диалогов персонажей. Хотя обычно стараюсь избегать таких произведений.
А речь интеллигенции (моё личное непопулярное мнение) - она может меняться в плане динамики, могут меняться, добавляться, уходить определённые слова и выражения, но одна её отличительная черта остаётся неизменной: речь интеллигенции чиста. Одно дело - цитировать диссидентское блатное творчество Высоцкого, а другое - уподобляться тому классу, от лица которого он пел.
Лля, Градский и Никонов - сразу мимо, я говорю не о музыкантах и их песнях, а о писателях. Плюс, вы обе давите на период блатняка и зэков. Я говорю о современной художественной литературе, в которой матерится каждый второй задрипанный менеджер, а также о фанфиках (и ориджах), где матерятся самураи, вампиры, маги, оборотни и ОЯШи. Обратно к сабжу. Их брань не обусловлена ничем, кроме желания автора наделить своего персонажа своими же личными чертами. Это не продуманное "в таких слоях общества матерятся", а "я бы в такой ситуации выматерился".
И тут ещё такой нюанс... Для меня мат - это такие же слова, как и прочие другие. И почему нельзя и плохо их использовать - мне не понять. Кто сказал? Чем они отличаются? Отношением окружающих? Но, не моим отношением. Это моя речь и я формирую её так, как я считаю нужным.
Табу. Мат - это табу. Такое же условное, как обсуждение своей менструации в компании мужчин или выражение личной неприязни к геям на собрании ЛГБТ. Вроде ведь ничего особенного, что естественно, то не безобразно? И у нас свобода слова, никто тебе ничего запретить не может. Но - неприятно. Да, это твоя речь, и ты её формируешь, но тогда либо ты разговариваешь со стенкой, либо не забываешь заботиться об ушах слушателей.
-
-
13.02.2012 в 14:22Когда сможешь объяснить почему - я отстану.
-
-
13.02.2012 в 14:54Если моральные обоснования тебя не устраивают, то вот, буква закона:
Статья 20.1 кодекса об административных правонарушениях Российской Федерации:
1. Мелкое хулиганство, то есть нарушение общественного порядка, выражающее явное неуважение к обществу, сопровождающееся нецензурной бранью в общественных местах, оскорбительным приставанием к гражданам, а равно уничтожением или повреждением чужого имущества, — влечёт наложение административного штрафа в размере от пятисот до одной тысячи рублей или административный арест на срок до пятнадцати суток.
(в ред. Федерального закона от 22.06.2007 N 116-ФЗ)
2. Те же действия, сопряженные с неповиновением законному требованию представителя власти либо иного лица, исполняющего обязанности по охране общественного порядка или пресекающего нарушение общественного порядка, — влекут наложение административного штрафа в размере от одной тысячи до двух тысяч пятисот рублей или административный арест на срок до пятнадцати суток.
"Слово «хуй» и словосочетания с использованием этого слова относят к нецензурным выражениям. Употребление этого слова может явиться причиной преступлений различных форм тяжести, также может расцениваться как оскорбление и преследоваться в соответствии с действующим законодательством."
Источник: вики.
-
-
13.02.2012 в 15:05На вот, чудная цитата, бред конечно, но как иллюстрация ...
в продвинутых кругах молодых людей мат перестает быть руганью. Для поклонников окультуренного мата, он — не фон, не междометие, а инструмент, дающий возможность реального обозначения гендерных предметов и сексуального действия. Мат становится языком обретенного тела, возвращается к своей первоначальной сексуальной функции, но уже не в качестве нарушителя табу, а как язык страсти. Любовь к мату в новом поколении превращается в мат любви
О как люди задвигают! А ты мне какого то дяденьку 17 века цитируешь...
-
-
13.02.2012 в 15:15Вот.))) И я о том.
Reborn_Euphoria, понимаешь, мы или о правилах поведения в обществе, или оцениваем текст с точки зрения художественной простигосподи выразительности. Обсценная лексика (не только матерная, кстати) - средство выражения. Она маркирована. Она выражает то, чего не выражает нейтральный синоним. Если в тексте нужно именно это значение, то из соображений пристойности я от него отказываться не буду.
"Знать, подмога не пришла, подкрепленья не прислали - что ж, обычные дела, нас с тобою наебали" не равно "обычные дела, нас с тобою обманули". Определённый компонент смысла пропадает.
"Там в центре поэмы, если, конечно, отбросить в сторону все эти благоуханные плечи и неозаренные туманы и розовые башни в дымных ризах, там в центре поэмы лирический персонаж, уволенный с работы за пьянку, блядки и прогулы" не равно " в центре поэмы лирический персонаж, уволенный с работы за пьянку, разврат и прогулы".
Панк-тексты из мировой культуры тоже уже не вырежешь.
это не художественная выставка, это митинг пролетариата, где все на единой эмоциональной волне
уу. ну это деление от меня вообще ускользает - Ерофеев мне тонкий, многозначный и глубокий прозаик, и Высоцкий мне гениальный поэт, и Алешковский мне
большой учёныйотличный писатель, наверное, я пролетариат, гг.Менеджеры матерятся. Биологи в лаборатории и на кухнях матерятся. Самураи и маги, наверное, тоже могут материться. Главное, чтобы они не делали этого в тексте пущей брутальности автора для.
А дальше выбор читателя, - читать ему текст или нет.
-
-
13.02.2012 в 15:18-
-
13.02.2012 в 16:04Дяденьку я приводила, как аргументацию табуированной сути мата. Дело не в веке, а в сути. Она не меняется.
Aizawa, ох... Мы с тобой о литературе, а с Лля - о поведении в обществе ))))
Я всё это понимаю, разницу вижу и чувствую. Но вот неужели произведение станет хуже оттого, что там вместо "этот хуй моржовый нас наебал" будет "этот ублюдок нас кинул", если это не поэма с рифмой и не матерная частушка? Я возвращаю тебя (и себя опять) к сабжу: меня волнует не чистота текста ради чистоты текста, а бессмысленность мата ради мата. Он есть там, где его спокойно могло бы не быть, это меня удручает. Конечно, все матерятся, маги и самураи, даже шестилетние клопы с огромными ранцами за спиной и чистыми, невинными глазами пищат звонкими голосками во дворе "ебать тебя в рот!". Но я всё равно не вижу никакой необходимости этот бытовой мат переносить из жизни в литературу. Дальше, я так понимаю, наша дискуссия заворачивает на второй круг, а по сути сводится к субъективному "вижу - не вижу" )) Надо было запилить опрос )))
Ещё пара слов для пущей ясности.
ну это деление от меня вообще ускользает - Ерофеев мне тонкий, многозначный и глубокий прозаик, и Высоцкий мне гениальный поэт, и Алешковский мне большой учёный отличный писатель, наверное, я пролетариат, гг.
Не утрируй )) Я сравнивала исключительно по насыщенности, так скажем, эмоционального фона на том и другом мероприятии )) На втором накал страстей выше, и позволяется себе больше, вот и всё.
-
-
13.02.2012 в 16:08-
-
13.02.2012 в 18:18К мату я отношусь резко отрицательно, терпеть его не могу. Считаю, что звучит он совершенно отвратительно.
А когда мне на ногу падает батарея (шучу, упала один раз только раковина в ванной), я не говорю «какая досада», я говорю «аааааа!!!» Это же так больно, неужто у людей хватает сил складывать еще какие-то слова?
-
-
13.02.2012 в 18:46Это уже второй уровень фильтрации, более глубокий. То есть, там надо хотя бы вчитаться в пару-тройку абзацев
О, вот как я с тобой согласна насчёт батареи! ))) У меня на работе сегодня разговор пошёл о том же, и коллеги спросили, как я вербально реагирую, когда мне внезапно очень больно. Я честно ответила, что вербальной мою реакцию назвать сложно, потому что я в основном вою, как кошка, которой прищемили хвост, и иногда разбавляю вой шипением. Речевой аппарат в эти моменты реально отрубается.
Красноречие у людей просыпается обычно, когда им очень страшно. Тогда от взрослых мужиков можно услышать и ёмкое словцо, и "мама", и "Господи", а вот на отходняке начинаются уже изыски )))
-
-
13.02.2012 в 19:30Да, именно так. Сначала просто воспринимаешь общую форму, в первую очередь - грамотность, умение оформить свою мысль. Дальше - начинаешь вчитываться, и уже там отмечаешь "матчасть", если так можно выразиться. Ну и третий уровень: когда и оформлено грамотно, и написано хорошо, и в фактах автор не путается, но вот интерпретация этих фактов, внутреннее наполнение оказывается таким, что заканчиваешь текст читать с ощущением близкого соприкосновения с некоей...гадостью. Это бывает с чужими блогами: начал читать, было интересно, читаешь дальше, потом еще...и понимаешь, что авторская "личина" тебе противна. Даже не позиция, но вот именно тот образ человека, который встает за текстом.
>>Если человек откровенно захваливает или захаивает что-то, нужно обязательно прошарить по архивам, что ещё из знакомого он захаивает и захваливает. И после этого решить, стоит ли прислушиваться к его мнению.
Да, я тоже так поступаю: если человеку в пяти случаях понравилось то же, что и мне, то есть шанс, что и на шестой раз наши вкусы совпадут. А вот если я понимаю, что он смотрит на вещи противоположным образом... У меня так было с моим вторым объемным текстом, когда мне прислали несколько отзывов, и я просто головой билась: ну как, как, как они читают, что видят такое???
>> Красноречие у людей просыпается обычно, когда им очень страшно. Тогда от взрослых мужиков можно услышать и ёмкое словцо, и "мама", и "Господи", а вот на отходняке начинаются уже изыски )))
Там, мне кажется, срабатывает привычка: ну если ты привык выражать матом 85% всех своих мыслей, то именно такая лексика в первую очередь и полезет. Помню, как идем мы с подругой из оперного театра во Львове, все такие под впечатлением, а за нами несколько подростков, общающихся чистейшим матом, ощущение было - в буквальном смысле нас на землю опустили.
-
-
13.02.2012 в 23:18Насчет повальной неграмотности... читать дальше
А про ненормативную лексику...
читать дальше
Ну да кому что нравится, если автор уверен, что конкретный персонаж должен выражаться именно трехэтажными конструкциями, то это его дело. ))))
-
-
14.02.2012 в 06:34Правильно. А ты считаешь фанфики серьёзной художественной литературой? Это просто легкий стёб для себя и для друзей. А пример я тебе привела потому что в данном, конкретном стишке слово *пиздец* обыграно и необходимо. Его не выкинешь и не заменишь. Смысл потеряется. Это к слову о том, что матерные слова несут в себе определенную смысловую нагрузку и не всегда их можно заменить на *более приличные*. Да и не всегда это необходимо.
-
-
14.02.2012 в 06:40Мат в речи, как перец. Если добавить щепотку перца в кастрюлю мясного бульона - это только украсит вкус. А если в кастрюлю перца добавить каплю бульона - вряд ли кто-то сможет это есть.
-
-
14.02.2012 в 18:42и ужасно претенциозной от этогохудожественной литературы от серьёзных издательских домов. Если ты читала только фички по фигурному катанию, это не значит, что во всех остальных фандомах тот же уровень. Всё остальное я не буду оспаривать по десятому кругу.Мат в письменном тексте, как КАПСЛОК. ОН НИЧЕГО НЕ УКРАШАЕТ, НО ЗАТО ПРИВЛЕКАЕТ К СЕБЕ ВНИМАНИЕ. Ага? Не всех он раздражает. Но меня раздражает дико.
-
-
17.02.2012 в 06:19По мату... Твой веский аргумент является веским для тебя. Я уже писала выше, что для меня мат — это обычная словарная единица. Ничем от всех прочих не отличающаяся. Так что, моё внимание мат в тексте никак не привлечет. Для этого капслок лучше.
Версия. Может у нас просто изначально разный подход к художественному слову? Для тебя важно художественное, а для меня слово. Я ищу в любом тексте смысла, а не красот. Очень часто за витиеватыми фразами и вычурностью метафор не стоит ничего, кроме витиеватости фраз и вычурности метафор, а ёмкая матерная фраза отражает всю суть предмета.
Версия 2. Может быть для тебя это не так, так как ты не материшься сама и эти слова являются для тебя особенными. Мат обращает на себя твое особое внимание, и ты видишь только матерное слово, а тонкие нюансы смысловых нагрузок при использовании его в том, или ином случае проходят мимо тебя. И вместо того, чтобы донести смысл в полной мере, оно наоборот выбивает тебя из контекста.
Со временем тоже засада. Так чем прекрасен инет? Можно вести неторопливую беседу месяцами, был бы предмет для диcкусии.