суббота, 02 октября 2010
19:29

Reu_Tei
さあ目を開けて　君は強い人、その目が見たから　全ては生まれた
Сейчас в ЖЖ вылетит птичка.
То есть, появится перевод 11-й главы Got Your Back ))) Если кому интересно.
Переводчик не я, к слову, но содержание это не меняет.

UPD:

Автор: miko_no_da
Название: «Я Прикрою Со Спины»
Фандом: Final Fantasy VII Crisis Core
Пейринг: Зак Фэйр/Клауд Страйф
Рейтинг: NC-17
Жанр: макси
Статус: закончен
Переводчик: Cassiopeia
Бета: Reborn_euphoria
Разрешение на перевод: получено

Disclaimer: Final Fantasy принадлежит Squaresoft и различным другим заинтересованным организациям, а не мне. Я не извлекаю никакой выгоды и не стремлюсь посягать на авторские права. Это творение фандома, выражающее собой признательность и любовь к оригинальному творению.
Прим. Cassiopeia: Для друга Имби. Который всегда прикроет со спины, который и Заксу, и правый глаз Дракона. И пускай твои мечты всегда сбываются!
Для Эйфи. Без чьих наставлений, ничего бы не случилось. Обещаю стать достойным учеником, Ояката сама!))

Читать

@темы: блохастый и зоо

URL
Комментарии
02.10.2010 в 18:10

jotting
Дёрганый тентакль посерёдке
Ух ты, ух ты, где, где, где???
URL
02.10.2010 в 19:24

Reu_Tei
さあ目を開けて　君は強い人、その目が見たから　全ては生まれた
jotting
Где-где, у меня в ЖЖ ))
URL
02.10.2010 в 20:16

jotting
Дёрганый тентакль посерёдке
Ура! наконец-то оно нашло продолжателя )))
URL
02.10.2010 в 20:32

Reu_Tei
さあ目を開けて　君は強い人、その目が見たから　全ては生まれた
jotting
Да уж, действительно ура )) Ты как, уже прочитала? Собираешься читать?
URL
02.10.2010 в 21:14

jotting
Дёрганый тентакль посерёдке
прочитала ))) скажи переводчику, которого не имею чести знать, что вышло на уровне ))) Ну, и ты, конечно, славно поработала - кое-где виден твой стиль :D но это вовсе не в укор.

Как здорово, что всё получилось! Молодцы вы )))
URL
02.10.2010 в 21:58

Reu_Tei
さあ目を開けて　君は強い人、その目が見たから　全ては生まれた
jotting
Передам )))
Наверное, у бет привнесение своего стиля (и хорошо, если кое-где, а не везде) - это неизбежно :tear: Ну ладно, если не в укор, то ладно ))
URL